BINO IN TURKIJE

Bino en Beer TurkijeDe rechten van de eerste acht Bino prentenboeken hebben uitgeverij Kwintessens, Vera de Backker en ik al weer enige tijd geleden verkocht aan China, Turkije, Vietnam en Thailand. En daarna hoorden we niks meer. Vorig kwam er nog een afbeelding van Bino en Beer in het Turks onze kant op, maar dat was het. Wij gingen ondertussen gewoon door met onze pinguïn en maakten een musical, een app en vier nieuwe boekjes.

En toen zat er vandaag ineens een filmpje in onze mailbox. De tekst schijnt ongeveer te luiden: ”Hallo lieve vaders, moeders en kinderen. ik ben witte pinguïn Bino, en mijn vrienden en ik staan in deze boeken en in de boekenwinkels voor iedereen om van te leren en plezier mee te hebben.” (Met dank aan Jaap Ruurd Feitsma voor de vertaling).

Ik vind het filmpje echt hilarisch en mijn kinderen kunnen er geen genoeg van krijgen. De Turkse kinderen hopelijk ook niet.

Reacties

  1. Miriam Wesselink zegt:

    Gefeliciteerd, Marcel!

Laat wat van je horen

*