BREKEND: Superhelden.nl gaat naar Duitsland!

superhelden-duitslandSuperhelden.de
Een mooier verjaardagscadeau had ik mij vandaag niet kunnen wensen: Superhelden.nl is verkocht aan Duitsland! In april 2015 verschijnt daar het eerste deel van ‘Superhelden.nl’*, een half jaar later ligt het tweede deel in de Duitse winkels.

Het is een deal waar achter de schermen al geruime tijd aan werd gewerkt door Uitgeverij De Fontein. Uitgever Oetinger Verlag – die ook de Duitse vertaling van The Hunger Games uitbrengt – reageerde zeer verheugd: ‘We love the first two books of the trilogy. The story is really fast-paced and something special.’

Ook Nu.nl pikte het nieuws op.

* Wat de Duitse titel wordt en of de game wordt overgenomen, is op dit moment nog niet bekend.

HexGenre-succes
Het is een goed jaar voor Nederlanders en genre-fictie! Vorige maand maakte collega Thomas Olde Heuvelt bekend dat zijn roman ‘Hex’ verkocht is aan Amerika en Groot-Brittannië en dit jaar komt de verfilming van ‘Boy 7’ de jeugdthriller van Mirjam Mous in de Nederlandse en Duitse bioscoop. Ik ben trots dat ik mij bij deze toppers mag aansluiten.

Het derde en laatste deel van de trilogie ‘Superhelden.nl’ verschijnt deze zomer in Nederland en Vlaanderen. Van het eerste deel zijn in de Benelux inmiddels al meer dan 12.500 exemplaren verkocht.

Reacties

  1. Cor van Driel zegt:

    Gefeliciteerd. Alles tegelijk vandaag. Groot nieuws over Superhelden, jij bent jarig en FB bestaat vandaag 10 jaar.

  2. Mag ik er nog aan toevoegen dat ook Overstroomd van Eva Moraal de grens over gaat? Vertaald in het Duits en Engels.

  3. Super nieuws !
    Leuk hoor. Internationaal schrijver 🙂

  4. Sanneke zegt:

    Dubbel gefeliciteerd! Wat zal jij blij en trots zijn! Nu gaan er straks ook Duitse kinderen hun boekbespreking over jouw Superhelden doen!

  5. Gefeliciteerd

  6. Anita Schmetz zegt:

    Gefeliciteerd met je verjaardag Marcel. Super dat je boeken nu ook internationaal gaan. Wow.
    Daar mag je trots op zijn. Veel succes nog.

  7. Wat een geweldig top nieuws, zeg!! Dubbel gefeliciteerd!!

  8. Zeer verdiend! Nogmaals van harte. Mag Billy der Hühn meeliften op je succes ;-)?

  9. Gefeliciteerd en gefeliciteerd.
    Van harte en van harte!
    Hang de vlag uit en nog een keer.
    Vier feest en het leven.
    Hiep hiep hoera
    Hoera!

Trackbacks

  1. […] later verschijnen. Wat de Duitse titel van de boeken zal worden is nog niet bekend. Op Van Driels blog is een reactie van de uitgever te lezen: ‘We love the first two books of the trilogy. The […]

  2. […] toen ik het eind 2010 aan de uitgeverij aanbood. Zij was het die de eerste twee delen onlangs aan Duitsland verkocht en zij is mijn belangrijkste criticaster. Niet alleen zorgt zij ervoor dat mijn verhaal overal in […]

Laat wat van je horen

*